有人在Facebook上分享了這組漫畫，配上中文字幕后，推薦給大家看。

 

　　別人告訴你，人生是這樣的：

 

　　你來到世上

 

　　努力學(xué)習(xí)

 

　　找份好工作

 

　　結(jié)婚

 

　　生活由此穩(wěn)定下來

 

　　然后你有了孩子

 

　　整日應(yīng)付壓力和責(zé)任，你仿佛成了機器

 

　　等到孩子長大，你也逐漸老了

 

　　孩子遠走高飛，上大學(xué)、找工作，又剩下你們倆相依為命

 

　　直至老死

 

The end?

就這樣完了？

 

　　What's the meaning of life, you may ask if every single one of us has to follow this pattern of slipping into oblivion?

　　如果每個人都遁入平淡如水的生活模式，你不禁要問，那人生還有什么意義？

 

　　This is the story no one's going to tell you, but you will experience for sure:

　　下面的故事沒人會告訴你，但你一定會經(jīng)歷：

 

　　人生就是

　　你闖入父母的生活，變成他們的開心果

 

　　人生就是

　　你第一次背起書包的興奮勁兒

 

　　人生就是

　　和好朋友在教室外面一起罰站

 

　　人生就是

　　在大學(xué)里邂逅心儀的女孩子，而好朋友在旁給你慰藉

 

　　人生就是

　　面試被拒，回去與朋友開趴慶祝失敗

 

　　人生就是

　　做你原來不敢做的事

 

　　人生就是

　　努力忘記新車碰上的刮蹭

 

　　人生就是

　　為新家操辦裝修

 

　　人生就是

　　半夜給小家伙換尿片，第二天疲憊地上班

 

　　人生就是

　　觀看孩子表演時落下的那滴眼淚

 

　　人生就是

　　孩子終于有人來帶，你和妻子出去度周末

 

　　人生就是

　　妻子已經(jīng)發(fā)火，你卻肆無忌憚地“排毒氣”

 

　　人生就是

　　60歲，跑完馬拉松

 

　　人生就是

　　給孫子孫女講故事

 

　　人生就是

　　看著孩子生活如意時，自己心里滿滿的成就感

 

　　人生就是

　　讓孫女教你操作最新款的數(shù)碼產(chǎn)品

 

　　人生的意義就在于

　　一件件小事

 

　　And only little things matter because one day you’ll look back and realize that those were the big things.

　　那一件件小事，回過頭看，原來，都是大事。

 

（轉(zhuǎn)自：城墻上的守夜人）